Allgemeine Nutzungsbedingungen
Deutsche Lesefassung der französischen CGU — Version 2026-09-v1
ARTIKEL 1 – GEGENSTAND
Diese Nutzungsbedingungen regeln Zugang und Nutzung von relaisfrontiere.com. Betreiber ist 100heures d'Eve. Mit der Nutzung der Website akzeptiert der Nutzer diese Bedingungen.
ARTIKEL 2 – ZUGANG ZUR WEBSITE
Der Zugang zu öffentlichen Inhalten ist grundsätzlich ohne Konto möglich. Bestimmte Funktionen können eine Authentifizierung oder einen sicheren Zugangslink erfordern. Zugangsdaten und Links dürfen nicht missbräuchlich weitergegeben werden.
ARTIKEL 3 – NUTZERKONTO UND ANGABEN
Der Nutzer verpflichtet sich, richtige, vollständige und aktuelle Angaben zu machen und seine Zugangsmittel vertraulich zu behandeln.
ARTIKEL 4 – ZULÄSSIGE NUTZUNG
Unzulässig sind insbesondere rechtswidrige, betrügerische oder missbräuchliche Nutzungen, Sicherheitsumgehungen, automatisierte Angriffe, Manipulationen von Daten oder Handlungen, die den Betrieb der Website beeinträchtigen.
ARTIKEL 5 – DIENSTLEISTUNGEN
Die Website ermöglicht die Nutzung von Pickup und Forwarding. Preise, Zahlung, Vertragsabschluss, Haftung und Widerruf richten sich nach den AGB.
ARTIKEL 6 – VERFÜGBARKEIT
Relais Frontière setzt angemessene Mittel für die Verfügbarkeit der Website ein. Wartung, Updates oder Ereignisse ausserhalb des Einflussbereichs können zu Unterbrechungen führen.
ARTIKEL 7 – GEISTIGES EIGENTUM
Texte, Bilder, Logos, Struktur und grafische Elemente sind rechtlich geschützt. Nicht genehmigte Vervielfältigung oder Nutzung ist untersagt.
ARTIKEL 8 – VERHÄLTNIS ZU DEN AGB
Für vertragliche Leistungen gehen die AGB diesen Nutzungsbedingungen vor. Für die reine Nutzung der Website bleiben diese Nutzungsbedingungen anwendbar.
ARTIKEL 9 – ÄNDERUNGEN
Relais Frontière kann diese Nutzungsbedingungen anpassen. Für bereits abgeschlossene Bestellungen bleibt die bei Vertragsschluss akzeptierte AGB-Version massgeblich.
ARTIKEL 10 – KONTAKT UND RECHT
Fragen können über die Kontaktseite gestellt werden. Die Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht, vorbehaltlich zwingender Schutzvorschriften.